Nos collaboratrices - créatrices vedettes!

Notre Cercle utilise régulièrement les projets et les patrons des créatrices de partout dans le monde dans son bulletin mensuel L'Échange et dans les documents utilisés lors des ateliers. En effet, lorsque nous trouvons un projet ou un patron utile, intéressant, ou tout simplement, beau, nous utilisons l'image ou nous partageons tout le patron avec les membres.

Pour ce faire, nous nous assurons de respecter les droits d'auteur en demandant la permission aux créatrices avant l'utilisation et la publication des projets choisis.

Quelle belle participation que nous avons eue de leur part cette année! Elles se sont toutes montrées enthousiastes et très honorées de nous aider!

Ainsi, nous remercions les créatrices suivantes d'Avoir accepté si généreusement de partager leurs travaux; cela a permis d'enrichir le contenu de notre bulletin L'Échange et de nos ateliers.

We thank all the crafters who accepted so generously to share with us their work. These enriched the content of our monthly newsletter L'Échange and our workshops.

Vous êtes invité à cliquer sur les liens ci-dessous et à visiter les blogues et les sites internet de nos collaboratrices: allez voir les beautés qu'elles créent.	We invite you to click on those links: see the beauties they make.

Rachel et Ses Petits Bonheurs
Charmayne Umbowers
Trucs et astuces maison
Le mouton comtois
Pretty Toys handmade
Nafeuse'magazine
Beth Huntington
Anne-Lucie, courtepointière
Cologurumi
Sarah Hearn et son site ESSHAYCH
Crochodile de Passion-Crochet

Si vous utilisez leurs images ou leurs patrons, s'il-vous-plaît, demandez leur permission avant:
les artistes aiment qu'on montre du respect à l'égard de leurs travaux et de leur art.

If you are using their pictures or patterns, please, ask for permission before:
creators prefer we show respect to their work and art.